Teck inicia el envío de la carta de transmisión para avanzar en su fusión de iguales con Anglo American

El anuncio se enmarca en la operación previamente comunicada entre Teck y Anglo American, presentada como una fusión de iguales. Según la información oficial publicada por Teck, cada acción de Teck será intercambiada por 1,3301 acciones ordinarias de Anglo American.

Teck Resources Limited anunció el inicio del envío de una carta de transmisión y formulario de elección a los accionistas registrados de la compañía, un paso administrativo clave dentro del proceso de fusión de iguales con Anglo American plc. La comunicación está dirigida a los titulares registrados de acciones ordinarias Clase A y acciones subordinadas con derecho a voto Clase B de Teck, y busca explicar cómo deberán canjear sus acciones en el marco del plan de arreglo aprobado por un tribunal bajo la sección 192 de la Canada Business Corporations Act.

El anuncio se enmarca en la operación previamente comunicada entre Teck y Anglo American, presentada como una fusión de iguales. Según la información oficial publicada por Teck, cada acción de Teck será intercambiada por 1,3301 acciones ordinarias de Anglo American. Para determinados accionistas canadienses elegibles, la operación contempla además la posibilidad de optar por recibir acciones canjeables de Anglo Teck Exchangeco Limited, en la misma proporción de canje.

QUÉ SIGNIFICA LA CARTA DE TRANSMISIÓN

La carta de transmisión es el documento mediante el cual los accionistas registrados de Teck deben entregar las instrucciones y documentación necesarias para recibir la contraprestación correspondiente en la fusión. En términos prácticos, indica cómo depositar las acciones de Teck, cómo completar el proceso de intercambio y, cuando corresponda, cómo ejercer la elección para recibir acciones canjeables en lugar de acciones ordinarias de Anglo American.

Teck precisó que este formulario está destinado exclusivamente a accionistas registrados. En cambio, los accionistas beneficiarios o no registrados —es decir, aquellos cuyas acciones están inscritas a nombre de un corredor, banco, sociedad fiduciaria, agente, custodio u otro intermediario— no deben utilizar directamente la carta de transmisión. En esos casos, la compañía recomienda contactar al intermediario correspondiente, ya que cada entidad puede tener sus propios procedimientos y plazos internos, incluso anteriores al plazo general que se informará para la elección.

PLAZO DE ELECCIÓN AÚN PENDIENTE

La ventana para realizar elecciones ya se encuentra abierta, por lo que los accionistas registrados pueden comenzar a presentar de inmediato sus cartas de transmisión ante el depositario. Sin embargo, Teck indicó que el plazo final para realizar la elección aún no ha sido determinado. La compañía espera anunciarlo mediante un comunicado de prensa con al menos siete días hábiles de anticipación.

La empresa advirtió que, una vez comunicado el plazo, podría existir poco tiempo para completar, entregar o corregir la documentación. Por ello, recomendó a los accionistas registrados que deseen efectuar una elección no esperar al anuncio del plazo final y presentar sus documentos lo antes posible.

CONSECUENCIAS DE NO PRESENTAR CORRECTAMENTE LA DOCUMENTACIÓN

Si un accionista registrado no deposita una carta de transmisión correctamente completada antes del plazo de elección, o no cumple con los requisitos del plan de arreglo y del propio formulario, recibirá por defecto acciones ordinarias de Anglo American por sus acciones de Teck, siempre que posteriormente entregue la documentación requerida de forma válida.

Además, Teck señaló que los accionistas registrados que no hayan depositado debidamente la carta de transmisión, junto con los certificados accionarios —si los hubiera— y el resto de la documentación solicitada, no serán inscritos en el registro de titulares de acciones de Anglo American. En consecuencia, no podrán votar ni recibir dividendos u otras distribuciones vinculadas a esas acciones hasta completar correctamente el trámite.

La compañía también incluyó una advertencia de mayor alcance: si la carta de transmisión no se completa, ejecuta y deposita correctamente antes del tercer aniversario del cierre de la fusión, el derecho del exaccionista de Teck a recibir la contraprestación correspondiente terminará. En ese escenario, la contraprestación se considerará renunciada y forfeitada a favor de Anglo Teck o ExchangeCo, según corresponda.

ADVERTENCIA SOBRE IMPUESTO DE TIMBRE EN REINO UNIDO

Teck informó que, bajo la legislación vigente del Reino Unido, podría aplicarse un impuesto de timbre o impuesto de reserva de timbre de 1,5% cuando las acciones de Anglo American sean transferidas, después de su emisión, a un sistema de compensación como CDS o DTC, o al banco depositario del programa de ADR. Por esa razón, la compañía recomendó a los accionistas registrados que actualmente mantienen acciones certificadas de Teck, pero que planean mantener sus acciones de Anglo American a través de CDS o mediante ADR en DTC, considerar transferir sus acciones de Teck a CDS o DTC antes de que se complete la fusión.

UN PASO OPERATIVO DENTRO DE UNA OPERACIÓN MAYOR

Si bien el anuncio no modifica los términos centrales de la fusión previamente comunicada, sí marca el inicio de una etapa operativa relevante para los accionistas de Teck. La emisión y distribución de la carta de transmisión permite avanzar en la implementación práctica del canje accionario, ordenar las elecciones disponibles para ciertos inversionistas canadienses y preparar la transición hacia la estructura accionaria resultante de la combinación con Anglo American.

En síntesis, el mensaje central para los accionistas es procedimental pero significativo: quienes sean titulares registrados deben revisar la circular de administración de Teck fechada el 3 de noviembre de 2025, completar cuidadosamente la carta de transmisión y entregar la documentación requerida al depositario. Quienes mantengan acciones a través de intermediarios deben coordinarse directamente con ellos, considerando que los plazos internos podrían ser más breves que el plazo general de elección que Teck anunciará más adelante.

(Fuente: anuncio oficial de Teck Resources Limited difundido el 30 de junio de 2026 y confirmado en la publicación corporativa de Teck sobre el envío de la carta de transmisión vinculada a la fusión de iguales con Anglo American).