CODELCO Chile División Chuquicamata

EMPRESA/Company: CODELCO CHILE DIVISIÓN CHUQUICAMATA

1.-PROYECTO/Project: Chuquicamata Subterránea (Proyecto Estructural) / Underground Chuquicamata (Structura Project)

CARACTERÍSTICAS DEL PROYECTO / PROJECT CHARACTERISTICS: El proyecto considera la explotación por medio de macro bloques, con el proceso de extracción “block caving” en una mina subterránea que contempla cuatro niveles de producción; un túnel de acceso principal de 7.5 km; cinco rampas de inyección de aire limpio, y dos piques de extracción de aire, entre otras. También, prevé una tasa creciente de producción desde 2.700 toneladas de mineral diarias al inicio de su explotación hasta alcanzar su régimen de 140.000 tpd, nueve años después, lo que significará una producción de 366.000 toneladas de cobre fino y más de 18.000 toneladas de molibdeno fino. Su desarrollo se haría coincidente con la conclusión de la vida económica útil del rajo abierto y aportaría su mineral a las concentradoras actuales de Chuquicamata. / The project considers the exploitation through macro blocks, with the “block caving” extraction process in an underground mine that contemplates four production levels; a main access tunnel of 7.5 km; five clean air injection ramps, and two air extraction shafts, among others. It also foresees a growing production rate from 2,700 daily tons of mineral at the beginning of its exploitation until reaching its regime of 140,000 tpd, nine years later, which will mean a production of 366,000 tons of fine copper and more than 18,000 tons of fine molybdenum. Its development would coincide with the conclusion of the open pit’s useful economic life and it would take its mineral to the current Chuquicamata concentrators.

UBICACIÓN / LOCATION: En la Región de Antofagasta (II), a1.650 kilómetros al norte de Santiago y a 2.870 metros sobre el nivel del mar. / In the Antofagasta Region (II), 1,650 km north of Santiago and 2,870 meters above sea level.

INVERSIÓN ESTIMADA / ESTIMATED INVESTMENT:MMUS$ 4.962 / US$4,962 million

ESTADO ACTUAL DEL PROYECTO / CURRENT STATE OF PROJECT: Completadas obras tempranas, ejecutando labores de túneles de acceso y transporte. Se estima un desarrollo gradual de la mina, con inicio de producción desde 2020. / Contemplated early works, executing access tunnel and transportation works. A gradual development of the mine is estimated, with production commencement in 2020.

CAPACIDAD DE GENERACIÓN DE EMPLEO / EMPLOYMENT GENERATION CAPACITY: 3.767 en la etapa de construcción y un máximo de 4.837 en la etapa de operación, cuando ésta llegue a régimen. / 3,767 during the construction stage and a maximum of 4,837 in the operation stage, once it reaches it regime.